南方都市报讯 在陈可辛导演的新片《中国合伙人》，黄晓明扮演的成冬青从头到尾都是“土鳖”打扮，穿着乡里乡气的衣服，戴着厚厚的大眼镜……完全颠覆他以往高富帅的形象。除了外形的突破外，他的表演、英文都令人大为改观，将“土鳖”形象演绎得自然细腻。
陈可辛在接受南方都市报记者采访时透露，黄晓明最初是自荐出演成冬青这个角色的，并告诉他自己就是“成冬青”，从小被人看不起。这让导演觉得匪夷所思，但晓明试过装后，一穿上那身衣服，他就放心了。试映口碑出来后，很多人认为黄晓明这次表演“焕然一新”，问陈可辛是否很认真地调过他的演技，但陈可辛屡次强调，这些表演都是晓明自己的发挥，他所做 的 ，只是“挑选”。他在广州接受媒体采访时用了三个词来形容他此次表现：演得好、哭得好、英语讲得好。电影经过多个城市几轮试映后，黄晓明的突破性表演也收获大量好评，堪称是他的一次大银幕“逆袭”。
近日，南方都市报记者采访了导演陈可辛、造型师吴里璐以及“大猫”黄晓明本人，揭秘他的“逆袭”之路。
另据悉，为了满足观众及院线需求，发行方决定把原定5月18日的档期提前至5月17日，“5 18，我要发！517，那就早一点发！”据了解，在昨日全国院线预排片比率上，《中国合伙人》更是冲击了50%的高数字。
造型突破：往“土”里整
造型师吴里璐：最大的难点就是“他本人太帅了”
衣服要够土：款式老土的运动衫
在电影中，黄晓明一出场就是一副农村“苦学生”的样子，当时身穿款式老土的运动衫，戴着大大眼镜，一副愣头青的样子。该片电影造型师吴里璐向南都记者介绍，在给黄晓明做造型时，最大的难点就是“他本人太帅了”，希望他能摆脱帅的那一面——— 这也是导演的最大要求。
她透露，晓明早期的形象部分参考了原型俞敏洪，但更多的是看那个年代的旧照片。故事背景发生在上世纪七八十年代，而黄晓明和邓超、佟大为角色的最大区别是：他来自农村。为了凸显“农村气质”，吴里璐为他安排了一套运动装。“一开始就穿衬衫的话，看起来太斯文了。穿运动装会比较活泼一点，会让人觉得他是一个表面头脑简单的人，但其实内心有点古怪、蛮有韧性。”
到了中年，农村小子已经奋斗成成功商人，黄晓明的着装也“升级换代”，但并非从“土”到“洋”，而是把“土鳖”进行到底。他穿上 衬 衣 西裤，但把裤子腰带提得很高，“活像村干部”。吴里璐透露，这个细节是黄晓明自己设计的，他也想方设法把自己往“土”里整。
发型要够土：从厚厚的发型到发际线退后
吴里璐表示，在给黄晓明做造型时，发型、眼镜、化妆等环节也很关键。造型师给黄晓明做了好几个假发来试验。戴假发看似简单，其实费了不少功夫。“有时一些人戴假发很不自然。所以，做假发跟做衣服不一样，要经过多次调整才能跟头型吻合。还包括修剪———有时剪得太薄就没了那种感觉。以前的发型真的要厚厚的，你才会觉得符合那个年代的真实情形。”到了中年，成冬青最成功的时候，黄晓明虽然摆脱了“假发”，但造型师还是做了一些“小动作”——— 把他额前的头发剃掉了一点，提高发际线，俨然一副中年成功男人的模样。
体态化妆要够土：成功也是“土鳖的成功人士”
片中的黄晓明早期一直戴着厚厚的镜片，一眼看去就是七八十年代最流行的眼镜款式。吴里璐透露，为了让他的眼睛看起来更小，他们特意给他配近视镜，所以每次一戴上黄晓明都会说头晕。而在体态方面，为了表现成功后的成冬青依然有“负重感”，造型师特意给他加了假肚子，化妆和眼镜也尽量往“土鳖的成功人士”方向调整。“一般化妆可能打粉底的时候会打得很均匀，但成冬青这个角色我们就会故意弄得不那么均匀——— 有的地方有，有的地方没有。当然一般人看不出来，都是在一些小细节上。”吴里璐说，从一开始到定妆，他们经常边做边笑，“然后觉得终于他变得不像原来那个黄晓明，而就是成冬青了。”
表演突破：这戏不可能耍帅
陈可辛：拍这次的黄晓明和当年拍《甜蜜蜜》的黎明一模一样
片中集结了黄晓明、邓超、佟大为三位男演员，陈可辛也就常常“被迫”对三人的演技进行比较。在广州媒体群访时，很多媒体问他片中谁的演技最好，他毫不犹豫就答：黄晓明。此前黄晓明在演技方面所获肯定并不多，因此大家都将他的此次突破归功于陈可辛的导演调动演员的功力。不过陈可辛却表示，黄晓明能把“土鳖”演好，连他自己都觉得很惊讶。
陈可辛透露，黄晓明在片场非常投入，其中一场哭戏非常投入，他喊cut了情绪还没平复，哭了很长时间。而他也会给导演一些建议，一些台词也是他自己提出加入的，比如“不要把气氛搞得这么销魂吧！”这句台词成为后来电影的笑点之一，可见黄晓明对角色的投入程度。陈可辛说：“导演是选择，不是调动；导演是沟通，而且这个沟通不是在拍戏的时候沟通，而是拍戏之前的沟通。沟通后尽量地把他的一些特质写到角色里面，然后就让他很本色地去演自己。黄晓明以前也可能没有遇到非常适合他的角色，但这次遇到了。”他透露，这和他当年拍黎明也是一模一样的：“也是找他内心里比较纠结的东西，放到电影里面。当他们在本色演自己的时候会演得更有感觉。他们演的是他们自己，所以就会更特别、更有血有肉。”
而至于外形上的“丑化”，陈可辛表示黄晓明毫无障碍，“戏中把裤子腰带系得很高也是他自己提出来的。这戏不可能耍帅，他一开始就知道的。”
英文突破：再也不用担心我的英语了
黄晓明：我曾犹豫过，最终选择面对
面对障碍：从“闹太套”到“有所谓”
对于大多数内地演员来说，要在片中说英语绝对是个巨大障碍。黄晓明要克服的心理障碍则更多：当年他曾因英文发音问题被讽刺为“闹太套”，如今把“留学教父”演得有说服力着实是个挑战。陈可辛透露，他在谈定黄晓明出演这个角色时，压根就不知道他曾因为英文被人笑的事，直到快拍完才知道。“大段英文台词不能说没有障碍，可能对谁都有障碍。我不觉得黄晓明讲得比别人差，只不过他给人笑过而已———但是换成任何人讲都会给人笑。他对这件事根本没顾虑。黄晓明为什么会给人笑？我觉得可能也是因为他觉得没所谓。”
但黄晓明并不是陈可辛想的这么无所谓。他说，其实他接戏时也犹豫过，但最终选择了面对。“当初看完剧本选定成冬青这人物的时候，我想：大家 会 不会又拿我的英文来说事？后来觉得，我不能因为之前的事回避英文，反而，正因为之前曾被嘲笑，这次接这个角色心里更有底了。每个人都有一个英文说得很烂被人嘲笑的时候，但最终通过努力也能成功，我和这个角色合在一起就是展示了这个过程。”
黄晓明说自己和成冬青很像，就是“轴”、倔强，对事情很执着，越说他不行就越要把他做好。这几年他一直都坚持学英文。至于学习效果，“确实是进步了，可以和外国人交流，但还是说得很烂。”让他略微宽心的是，成冬青这个角色因为人物的设定，他的英文也是带一点口音的。
重头戏：纯英文“舌战”美方代表，首映喝彩
为了演好这部戏，私下黄晓明和邓超、佟大为为了背台词、学英文，每天就对着阳台大吼自己的台词。“估计外人看就是仨疯子在犯病，但就是想要那种‘豁出去’的感觉。”虽然他屡次强调，在这部戏中，英文不是最重要的，更希望大家能看到他表演上的努力。但他也认为，为了电影出来后不让大家嘲笑他的英文，英文部分他的确很认真地在练习，把英文老师的台词录下来，反复听读。整部电影的英文都是由他自己配的，尤其是最后一场谈判的重头戏，要用纯英文“舌战”美方代表。这场戏的英文台词足足4页A 4纸，他硬着头皮背了下来，演完后现场的外籍工作人员都鼓起了掌。而这场戏的配音他一共配了4次：“第一次因为环境音嘈杂要重配；配完后导演觉得配音老师指导的发音方式不太对，于是又进棚重配了；后来又因为片子剪辑的调整配了第三次；最后一次是因为导演的精益求精，很多单词的发音他比较较真，所以又配了部分单词。”
付出并没有白费。在清华的首映现场，当黄晓明在那场谈判戏飙出大段英文后，现场响起热烈的掌声。星光国际传媒总裁宋光成在微博上写道：“黄晓明那一大段英文谈判对白，震惊了全场，赢得了所有观众的掌声，他再也不是那个‘闹太套’了！”
试映之后，口碑摘录
“快到碗里来！”
郭喂喂：如果你喜欢黄晓明，就去看《中国合伙人》，如果你讨厌黄晓明，就去看《中国合伙人》。——— 昨晚清华首映，看到了一个你所未见过的黄晓明，以及来自八十年代的青春、热血、梦想、感动……(寰亚传媒集团北京营销分公司策划经理)
王喆1212：黄教主长得实在太帅了，整个五官像个雕塑，稍微挪动便会破坏美感，这恰恰束缚了他的表演，从《中国合伙人》来看，只要他别乱接戏，并能克服心理障碍，他的巨星之路将是一马平川的！(原星光国际集团董事长，《花木兰》《鸿门宴》出品人)
宁财神：黄教主把俞的每个人生阶段都演得很准，让人怀疑，导演是不是逐帧修改过教主不卖帅会死的罐头表情……找帅哥演俞敏洪，这是黄教主这辈子演得最好的一次，点儿不背的话，应该能拿两个犄角旮旯的表演奖？(编剧)
雷公5233：黄晓明是个惊喜。演俞敏洪这个以演讲著称的人，拼的就是个气场，北大课堂最后一节英语课还有谈判桌上、再加上“失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望”这段，三场戏，气场打开了，小宇宙燃了，我旁边的一位女学生观众看到他某段戏时，嘀咕了一句：快到碗里来！(影评人)
徐小平：黄晓明演得太好了。邓超、佟大为都演得太好了。(新东方联合创始人)
何琳：黄晓明偶像蜕变“实偶”，惊艳，演技不是盖的！其实最想表达的是——— 后悔大学时没对黄面面下手！(演员)
陈国星：他确实发力了。一直觉得黄以前接的戏都不对。尤其是《大上海》。(导演)
崔新琴：《中国合伙人》，这是黄晓明一次华丽的转身！黄“土鳖”成功啦！这是坚持的见证！大家一定要去看！(北京电影学院教授)
金依萌：晓明演得出神入化！好久了没在中国看到这样的好电影！(导演)
初出茅庐
运动装：款式要很老土。
眼镜：旧款近视镜，每次一戴上黄晓明都会说头晕。
发奋图强
假发：把额前的头发剃掉一点，提高发际线。
功成名就
假肚子：表现成功后有“负重感”。
采写：南都首席记者 方夷敏
实习生 祖鲁哈
