Bloomberg News

上个月，Mt. Gox首席执行长卡尔普勒(Mark Karpeles，中)被带离东京地方法院。

陷入困境的日本比特币交易平台Mt. Gox已经在美国一家法院申请破产保护，此举意在阻止其客户冻结该公司位于美国境内的任何资产。

Mt. Gox在律师的帮助下于周日在德克萨斯州一家法院根据美国《破产法》第15章申请破产保护。其代理律师称，计划在伊利诺伊州提起的一宗集团诉讼可能阻碍Mt. Gox在日本的重组工作。

据提交至达拉斯破产法院的法庭文件显示，在上述集团诉讼中，多名律师正试图召集曾为买卖或交易比特币向Mt. Gox付费的美国居民。作为拟发起集团诉讼的一部份，律师料将在周二法庭听证会上要求冻结Mt. Gox在美资产的权力，这些资产包括存有比特币客户信息的任何服务器或其它计算机设备。

目前还不清楚Mt. Gox在美国到底有无资产、或有哪些资产。尽管如此，在美国申请破产保护至少将暂时停止现有诉讼进程。

美国《破产法》第15章适用于已经在本国申请破产保护的外国企业。

Mt. Gox上月已在日本申请破产保护。其代理律师表示，Mt. Gox的债务总计65亿日圆（约合6,390万美元），资产总计38.4亿日圆。

Mt. Gox聘请贝克·麦坚时国际律师事务所(Baker &McKenzie)代理其破产保护申请，案件由法官Stacey G. Jernigan审理。

Katy Stech