以下为文章全文：

雅虎宣布，杨致远还辞去了在雅虎的其他所有职务，并辞去了在雅虎日本及阿里巴巴集团董事会董事职务。

受此消息影响，周二雅虎股价盘后上涨4%。

批发金融市场经纪公司BGC Partners分析师科林·吉利斯(Collin Gillis)表示，“市场对此消息的回应是，杨致远的离开为雅虎释放潜在价值扫清了障碍。”

雅虎在进行战略重审之际，杨致远辞职。雅虎董事会需要决定是否要放弃其所持有的雅虎日本和阿里巴巴集团股份，或是向私募股权投资者出售小部分股权。雅虎新CEO斯科特·汤普森(Scott Thompson)刚刚于两周前上任。汤普森同时加入了雅虎董事会。

但吉利斯警告不要急于表示乐观。他表示，“杨致远辞职不会改善雅虎的主营业务的经营状况。雅虎的主营业务仍在持续下滑。雅虎需要采取多项措施扭转这种局面。”

作为这家网络先锋公司的联合创始人，杨致远因擅自拒绝微软提出的收购要约，遭到雅虎部分股东的指责。

杨致远致信雅虎董事长罗伊·博斯托克(Roy Bostock)称，“从雅虎创立至今，我在雅虎工作的时间包含了我一生中最令人鼓舞、收获最多的经历。但是，现在我应该去到雅虎以外的世界，寻找新的兴趣。离开我创建17年的公司，我对斯科特·汤普森(Scott Thompson)出任雅虎CEO十分支持，我相信他的能力，再加上雅虎整个领导团队，可以带领雅虎进入一个令人振奋的、成功的未来。”

1995年，杨致远与大卫·费罗(David Filo)共同创立了雅虎，从1995年3月起担任雅虎董事会董事，并于2007年6月至2009年1月期间担任雅虎CEO。

雅虎董事长博斯托克在声明中称，“汤普森将带领雅虎优秀的团队开发出创新产品和具有吸引力的客户体验，雅虎的未来是光明的。”

《福布斯》(Forbes)专栏作家埃瑞克·萨维兹(Eric Savitz)写道，“更大的问题是，杨致远的离开对雅虎来说意味着什么。杨致远让雅虎一直保持独立，在2008年拒绝微软收购一事上，杨致远的决定起到关键作用。雅虎最近在对多个战略选择进行考量，还有报道称雅虎或被私募股权投资者收购，收购方包括微软，阿里巴巴和软银等。杨致远的离开是不是暗示关于雅虎的交易将开始？至少市场是这样认为的。”