东方神起与T-ara。

　　网易娱乐10月5日报道据日本媒体报道，根据截至为10月10日单曲与专辑的周榜成绩表示，韩国七人少女组合T-ara日本的出道单曲碟《Bo Peep Bo Peep》以首周五万张的销售成绩登上公信榜的首位。另一方面，东方神起再次启动的首张日本专辑《Tone》首周也卖出约20.5万张，在同一时间夺得专辑公信榜首位。这是1970年公信榜创立以来，首次有韩国歌手同时夺得专辑以及单曲榜的首位。

　　T-ara的本次出道作品《Bo Peep Bo Peep》获得公信榜的首位，是首个海外团体以及女性艺人获得此殊荣。海外艺人出道初能够获得公信榜首位的此前只有张根硕，他得出道单曲碟《Let me cry》首周卖出11.9张。而现在在日本人气高涨的Kara的出道单曲碟《Mr》则曾经排在公信榜的第五位，少女时代的《Genin》则在首周排在第四位。

　　以可爱卖萌的“猫舞”在日本引起话题的T-ara成员包括为全宝蓝、李居丽、朴素妍、含恩静、朴孝敏、刘花英、朴智妍共七人。对于这次夺得单曲榜的首位，成员表示：“多亏了大家的支持，能够取得这么好的成绩，我们觉得很高兴。我们会继续加油的，希望继续得到大家的支持。”

　　令一方面，东方神起的新专辑《Tone》是去年2月发售的精选碟《Best Selection 2010》后相隔1年7个月的作品。这也是东方神起首次的原创专辑获得首位。同时，根据记录显示，东方神起是相隔11年继Bon Jovi后又一外国团体的新专辑在首周拥有超过20万张的销售量成绩。

　　能够获得如此佳绩，允浩表示：“真的非常感谢大家的支持。能够让粉丝们看到成长起来的东方神起真的很感激。”而昌珉表示：“这张专辑是给一直等待着东方神起的粉丝们的礼物，希望大家继续期待来年的全国巡演。”

　　据悉，今年开始韩国歌手在日本乐坛发展越来越强劲，单曲碟获得首位的就有东方神起、Kara、张根硕、T-ara共四个作品。专辑获得首位的则有bigbang、少女时代、FTIsland、2NE1、东方神起共五个作品。全部总计9作获得首位。相对于去年韩国组合仅靠东方神起两张单曲碟，一张专辑以及JYJ的一张专辑，则共四作获得公信榜的首位，本年度韩国歌手成绩翻倍，而且创下历史更多的记录。（编译/丽君）