中国美术馆馆长范迪安与修复保护中心的工作人员一起研究邓拓捐赠中国古代绘画珍品修复方案。

　　中国美术馆主办的“卷轴绘画保存修复学术研讨会”日前在中国美术馆学术报告厅举行，来自文化部艺术司、故宫博物院、国家博物馆、首都博物馆、上海博物馆、南京博物馆、安徽博物馆、中国美术馆、关山月美术馆、中央美术学院美术馆、中国国家画院美术馆、黑龙江省美术馆、河南省美术馆、广州美术博物馆、武汉美术馆、宁波美术馆、西安美术学院美术馆、今日美术馆、中央美术学院、吉林艺术学院、大连理工大学人文社会科学学院、北京画院、全国美术馆专业委员会和台湾地区的专业机构及相关学术机构以及日本卷轴绘画保存修复专家半田正博教授等数十位国内外专家、学者出席此次学术研讨会，就卷轴绘画保存修复这一主题，从中国卷轴绘画的保存修复现状、中国美术馆馆藏邓拓捐赠作品的保存修复项目完成情况以及国外卷轴绘画保存修复状况与经验等会议内容展开讨论。

　　近年来，随着包括美术馆界在内的中国博物馆界专业建设的不断推进，对卷轴绘画以及其他类型的传统艺术遗产的保护与修复的呼声日渐高涨，全社会都更加自觉地注意到对艺术类文化遗产的精心保护，使之真正发挥公共文化服务的效益，也为学术的交流和学术的再研究提供支持。中国美术馆馆长范迪安在开幕式上说，卷轴绘画是中国绘画传统的形式和样式，也是东方绘画有代表性的传统形式和样式，卷轴绘画所承载的，既有精神文化的内容，同时也有作为物质文化形态的重要的价值。对于中国的博物馆特别是对美术馆界的卷轴绘画的保存修复工作而言，这次学术研讨会是一个重大突破。

　　文化部艺术司副司长诸迪说，中国美术馆对馆藏邓拓捐赠中国古代绘画珍品的成功修复和展出，引发了学界及社会各界对艺术品保存与修复的高度关注，也为中国美术馆藏品保存与修复工作的系统建设积累了丰富的资料与宝贵的经验。文化部高度重视此项工作，今年将在全国文物普查的基础上开展全国国有美术馆藏品的普查和保存状况的普查。同时将举办两期美术馆修复、保护专题培训班，加快推动美术馆系统藏品保护与修复体系的建设。

　　今年春节，中国美术馆推出“邓拓捐赠中国古代绘画珍品特展”，得到了学界和公众的一致好评，同时也引发了社会对艺术品保存修复的强烈关注。此次“卷轴绘画保存修复学术研讨会”正是“邓拓捐赠中国古代绘画珍品特展”的重要学术延伸。

　　范迪安说，中国美术馆正在推动国家艺术藏品修复保护中心的建立，并进一步推动相关工作。在某种程度上，卷轴绘画的保护与修复是一个综合性的学科，保护修复需要更加科学化，这已成为学术界的共识。海内外专家一起来推动这样一种多学科、跨领域的研究，这是一个新的起步。

　　会议间隙中，与会专家参观了正在中国美术馆举行的“邓拓捐赠中国古代绘画珍品特展”，展览及其修复情况得到了中外专家的充分肯定，同时也生动地彰显了此次学术研讨会的及时和重要。中国美术馆副馆长胡伟说，古代美术作品的保存与修复，收获的是历史与未来，卷轴绘画保存修复是一个系统的艺术与科学工程，它不仅需要传统技艺的传承与拓展，也需要现代科技手段的植入与应用，更需要艺术品保存修复机构与专家之间的交流与合作。

　　东京国立博物馆半田九清堂修复室原主任、日本东北艺术工科大学美术史文化财保存修复学科教授半田正博在研讨会上，以收藏在日本的中国南宋绘画、日本国宝《风雨山水图》和大约十四世纪中期的《两界曼陀罗图》、十三世纪的高丽绘画《地藏十王图》等作品的修复情况为例，生动介绍了在修复中所进行的各种文化、艺术和技术方面的复杂而周密细致的调查过程，用实例向与会专家生动介绍了日本在卷轴绘画保存修复方面的做法和经验。

　　范迪安、胡伟在研讨会向大家介绍了邓拓捐赠中国古代绘画珍品的修复保存情况。中国美术馆在文化部的支持下，组织实施了由邓拓先生捐赠的一批中国古代绘画珍品的保护与修复工程，这个项目从无到有，历经两年多时间，得到了文博界许多专家的关注，也得到了艺术史研究界专家的协助，并邀请到以冯鹏生先生为代表的一批修复专家、修复名家到中国美术馆进行修复工作，这批作品的修复保护由此进入了正式议程。在这些修复专家特别是冯鹏生、徐建华、黄小明、吕成英等修复名家的努力下，修复工程圆满告竣，使“邓拓捐赠中国古代绘画珍品特展”举办时，得以用新媒体的手法向社会展示此次修复保护项目的工作过程。

　　研讨会上，与会专家结合各自博物馆、美术馆、艺术学院、画院的和自己的工作，就卷轴绘画保存修复的相关议题进行了深入而广泛的探讨，或借回溯历史探讨前人的相关经验，或以作品保存修复个案阐述具体的工艺技法，新见迭出，都具有很强的现实意义和前瞻性。

　　中国美术馆负责人在研讨会上介绍，邓拓捐赠作品保存修复项目是中国美术馆近年来的重点业务工程，也是筹建中的国家艺术藏品修复保护中心的开篇之作，在该项目的实施过程中，中国美术馆根据邓拓捐赠作品的学术特点和保存状态，进行了深入的学术调研、作品分析与数据整理等针对性研究工作，制定了邓拓捐赠作品的专项保存修复方案。中国美术馆艺术品修复保存中心根据项目实施需要，组成了多个专家组，分担了不同类型的保存与修复内容。在“现状保存”与“现状修复”的学术理念框架下，整理与挖掘中国古代卷轴绘画保存修复的宝贵经验与技术特长，同时参考并借鉴了国际间相关研究成果，保证了项目的顺利实施。

　　邓拓捐赠作品保存修复项目的圆满完成，为艺术品修复保护中心全面考察中国美术馆馆藏卷轴及其他形式的中国书画作品、建立系统保存修复程序积累了丰富的资料和宝贵的经验，也为中国美术馆尽快实现保存修复与保存科学的有机链接奠定了坚实的基础。4月15日后，中国美术馆将在原“邓拓捐赠中国古代绘画珍品特展”基础上遴选部分珍品，集中在五层展厅展示一月。这也将成为中国美术馆专题固定陈列的开端，以使广大观众有机会分期、分批欣赏到重要的国家美术宝藏，切实发挥美术馆的作用，提高公共文化服务水平。